교육용 기초漢字 44字 교체

矛·盾·森·熙등 빠지고 竊·獵·牽·凝등 포함

28년만에 ‘1800자 ’조정‥‥ “기준 불합리 ”논란

교육용 기초한자 1800자가 28년만에 조정된다.교육부는 23일 중학교용 900자와 고등학교용 900자등 1800자로 구성된 교육용 기초한자 1800자 가운데 44자를 교체하는 조정안을 발표했다.교육부는 각계 의견수렴을 거쳐 연말까지 최종 확정한 후 중학교는 내년1학기부터,고교는 2002년부터 학교에서 가르치도록 할 예정이다. 지난 6월 공청회에서 제기됐던 초등학교 정규교과에 한자를 포함시키는 문제는 보류됐다.또 교육용 기초 한자 수를 2000자로 늘리는 방안도 채택되지 않았다.

◇새로 조정된 한자 비교표

■조정내용 =중학교용 900자에서는 硯(연),貳(이),壹(일),楓(풍)등 4자가 제외되고,현행 고교용한자인 李(이),朴(박),革(혁),舌(설)등 4자가 새로 포함된다.고교용은 기존의 40자를 제외하고중학교용으로 내려간 4자를 포함, 모두 44자가 교체된다.제외된 한자는 게(憩),과(戈),담(潭),동(桐),락(洛) 등이며 새로 포함된 자는 걸(乞),격(隔),견(牽),광(狂),궤(軌),재(宰),탁(卓)등이다.교육부는 “이번 조정안은 문화관광부에서 제시한 빈도에 따른 연구안과 한국한문교육학회의 연구안을 종합,한문교육용 기초한자 조정위원회(위원장 김상홍 단국대교수)의 심의를 거쳐 결정했다 ”고 밝혔다.

■조정 기준 논란 =교체 기준을 놓고 “의아스럽다 ”는 지적이 제기되고 있다.일반인이 평소 자주 쓰는 한자는 제외된 반면,흔히 쓰이지않는 한자가 상당부분 포함돼 있기 때문.은행에서 자주 사용하는 ‘壹(일)’,‘貳(이)’를 비롯해 이름에서 흔히 쓰이는 ‘熙(빛날 희)’ 등이 빠졌고,달러 표시로 쓰이는 ‘弗(불)’,모순이라는 단어에 쓰이는 ‘矛(모)’와 ‘盾(순)’,‘森(수풀 삼)’,부수로 자주 쓰이는 ‘戈(창 과)’,‘瓜(오이 과)’등도 제외됐다.반면 절도(竊盜)등에 사용되는 ‘竊(절)’,수렵(狩獵)등의 ‘獵(렵)’,견인차(牽引車)등의 ‘牽(견)’,모욕(侮辱)에 사용되는 ‘侮(모)’,‘擁(옹)’,‘凝(응)’등은 포함됐다.김상홍 교수는 “일(壹) 이(貳)는 교사가 자연스레 일(一) 이(二)와 함께 가르칠 것으로 보았다 ”고 설명했다.  <朝鮮日報. 2000. 11. 24.>