고문서편

柳袾 兄弟姉妹 和會文記(유주 형제자매 화회문기)

명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1671년
작성자 : 유주 형제자매
수취자 : 유주 형제자매
소장처 :
크     기 :

해제

이 문서는 유주의 형제자매들이 전답과 노비를 分衿한 일에 대한 일종의 화회문기인데, 처음 분깃할 때에 작성된 문서가 아니라 예전의 화회문기가 宗家의 화재로 인해 소실되어 강희10년(현종 12) 9월 16일 새로 작성된 문서이다. 각 집안에 나눠가지고 있던 낱장의 문서와 초도안을 다시 모아서 정서한 것이다. 문서 말미에 長女婿 府使 金弘微를 대신하여 참석한 손자 前 參奉 鍵의 수결, 長男 察訪 柳袾를 대신하여 참석한 손자 進士 世哲의 수결, 次男 縣監 柳?를 대신하여 참석한 손자 幼學 世英의 수결, 次男 敎官 柳襑을 대신하여 참석한 아들 從仕郞 宗之의 수결이 있다. 유주의 형제는 5남매인데, 이 문기에는 次女쪽 사람은 참여하지 않았다.이 집안은 전답보다 노비를 분깃하는 내용이 더 많고, 전답은 石․斗․升의 단위로 표시하였다. 유주의 6촌형은 拙齋 柳元之(?～1674)인데, 유원지는 상주 우천 사람인 修巖 柳袗(1582～1635)에게 배운 퇴계의 再傳門徒로서 정경세의 문인으로 분류된다.

원문

□熙拾年 辛亥 九月 拾陸日 文記正書辭緣段 丁未年 父□…□□分衿時一道Ꝣ 庶五寸叔生員柳初正書 宗家藏置爲遣 各宅段各立帳分送爲有如乎 丁亥 四月分 不幸宗家失火 同文記火燒乙仍于 同分衿草都案及各宅所藏立帳 一處收聚 更爲正書是乎矣 一家事故多端 尙此遷延年久之後無正案可考 則委囑可慮爲乎等乙用良 節一依草都案及各立帳憑準正書爲乎矣 正案一本或有如前□…□ 則亦未完全亦爲可慮 各宅良中 各皆□…□分執爲㫆 其中各家間有隨便互換者 則節齊會時草都案憑考完定 依其所互換修正書 塡後同草都案段 宗家藏置爲遣 各立帳段分送各家爲去乎 後次良中此 完定明文外 或有爲雜談者 則此文記內乙用良 憑準辨正事


奉祀位
奴義番四所生 奴殷福 年卅九 奴乞伊貳所生 婢德已 年 同婢壹所生 奴一風 年 婢永眞貳所生 婢今春 年 大也沓壹石 哲同田貳石 印


長女 府使 金弘微 妻 衿
買得奴張千 年卄八 奴乞伊壹所生 奴德風 年卄八 奴勿金貳所生 奴玉守 年四十一 婢豆介貳所生 奴億伊 年卄八 婢每邑介陸所生 婢唜眞 年 婢二金 年卅五 婢分伊貳所生 一今 年 奴玉乃參所生 婢殷代 年 奴終必參所生 婢莫眞 年卅九 婢豆介參所生 婢眞介 年十九 婢終伊壹所生 婢香伊 年 奴貴仁參所生 婢唜春 年十四 奴金同壹所生 婢種介 年十 婢唜□壹所生 奴龍卜 年三 二所生 奴香卜 年 婢性介二所生 婢壬寅 年六 婢一春壹所生 萬春 年四 婢香壹所生 婢芿叱春 年 奴一每壹所生 婢良春 年三 婢加隱分壹所生 婢年從 年七 婢分伊四所生 婢一希 年 婢永眞二所生 奴花守 年十二 婢莫眞二所生 奴黃雲 年八 奴金同貳所生 奴種男 年七 奴勿金壹所生 奴金同 年五十八 婢應還 年 婢德介 年五十八 婢玉德 年 婢內隱眞壹所生 奴凡龍 年十一 貳所生 奴奉龍 年八 婢注介壹所生 奴命叔 年十 三陟奴勿應卜 年卄九 黃州奴彦寬壹所生 婢小斤介 年十六 杞溪奴德守 年 才山奴凡年 年 逃亡奴義丁壹所生 婢得香 年十二 貳所生 奴義男 年九 奴億守壹所生 奴億千 年 新奴婢秩 奴姜連壹所生 奴乭伊 年 奴萬守壹所生 奴千石 年 買得奴姜孫 年 奴奇丁壹所生 奴守伊 年 奴億守貳所生 婢億春 年 奴每邑介參所生 婢丁卜 年 婢加非 年 婢丁卜壹所生 婢順每 奴守壹所生 奴希卜 年 安東邑內南訓導家北田五斗 暎湖樓兩字田壹石五斗 藪平容字田壹石 長沙田十一斗 東岳婦字畓十二斗 遠多谷畓五斗 光音田□石 河回權莫孫田十三斗 士同形字田十斗 大峴鄭未洞虛字畓五斗 林仲必因字畓五□ 道陽洞政字漆田壹石 權太丁政字田五斗 億孫職字田十斗 乭石棠字田十二斗 瓦洞吳貴必攝字木花田壹斗 家後鄭都致從字田貳斗 又從字田參斗 瓦洞山竹攝字畓十斗 沙汰洞山竹所字畓四斗 吳貴必職字畓參斗 瓦洞牛屎登字畓七斗 同人登字畓八斗 後洞金德兄存字余畓七斗 銀卜政字代田壹斗 者音方容山伊甚字田四斗 開沙洞政字畓貳□ 孝山從字田十斗 山洞權麟從字畓十二斗 瓦洞吳永孫攝字田貳斗 長非職字田十八卜□ 都致畓七斗 芿叱守畓十斗 馬駒員棠字田十斗 西代田壹石 府內堂丘田壹石 孫忠介田壹石壹斗 拜栗起耕田壹石 枝谷畓壹石三斗 古召洞畓內七斗 退項虛字畓九斗 府北南大斤琴字畓十斗 一直芿叱洞畓六斗 箭灘田內壹石 府北內石勻字畓五斗 李福卜畓八斗 孫川畓壹石 印


長男 察訪 袾 衿
買得奴淡石 年四十二 婢方貴壹所生 奴一每 年卄六 婢廣眞貳所生 奴山卜 年卄八 奴莫同 年卄九 三月參所生 婢唜今 年卅五 婢彭希壹所生 愛景 年卅五 婢萬眞參所生 婢永代 年卄一 婢唜今壹所生 婢勝女 年十二 目伊壹所生 婢淡之 年四十六 奴加隱伊參所生 奴季碧 年卄五 權分壹所生 婢萬眞 年 奴億良陸所生 婢終分 年卅壹 萬眞五所生 婢唜介 年八 奴李朋貳所生 奴季守 年參 婢眞伊貳所生 奴仲男 年壹 奴玉乃四所生 婢台眞 年五 奴季碧壹所生 婢季玉 年四 奴張卜壹所生 婢張玉 年 婢貴春貳所生 婢貴眞 年四 奴元卜壹所生 婢元代 年九 奴季碧貳所生 □□ 年貳 婢萬眞所生 奴永孫 年十八 婢於里德貳所生 奴己金 年九 婢希今壹所生 奴義卜 年陸 奴乞伊 年五十九 婢允今壹所生 買得婢於里德 年四十九 婢開月貳所生 婢正德 年五十六 婢士分 年 婢山春貳所生 婢山代 年卅四 同婢壹所生 婢加地介 年十二 貳所生 婢順春 年四三 陟婢金分 年卅九 高城婢秋納 年卄五 晉州奴達萬 年 奴奉文四所生 奴元卜 年五十四 逃亡奴玉仇之參所生 奴春夫 年 婢分合貳所生 奴貴卜 年卄六 婢廣眞四所生 愛卜 年 新奴婢秩 婢都叱今壹所生 奴唜連 故 婢江阿之壹所生 奴彦世 故 奴八同貳所生 奴連石 故 奴千終貳所生 奴春孫 故 奴八同參所生 婢陽雲 年 奴奇丁四所生 婢殷玉 年 婢命今四所生 婢殷分 年 婢殷玉壹所生 婢玉每 年卄 同婢壹所生 奴乙男 年 參貳所生 奴今 今年生 仲孫表字麻田壹斗 井堂傳字田五斗
小田四斗 前浦連孫建字畓十斗 姜孔崔名字田壹石 枰栗朴貴丁維字木花田十斗 安參奉羊字田卄五斗 箕山數字田壹石 金彭剋字田壹石 權允卿維字田壹石 渠邊虛字畓九斗 連終私作田壹斗 小注只暎字田十斗 枝谷柳壽淡畓十二斗 前浦連孫建字代田陸斗 元堂愼字畓壹石三斗 長發業字畓五斗 士給榮字畓貳斗 於加未曺漢亭一字田二石十斗 所山號字反畓十斗 孫禮正田壹石 立字田十斗 箭灘田壹石 府內田字井田壹石 河回金章田貳斗 難從加次乙田六斗 府北岳北類字畓十斗 府內沙乙岩畓壹石五斗 一直岩回本畓六斗 張命敬字畓七斗 府北金仇叱□畓八斗 一直李順同畓七斗 府內莫仇之日字田三斗 箭灘田內壹石 府北漢卿畓五斗 尹□畓六斗 於里內畓三斗五 畝同畓十斗 張命競字畓六斗 印


次男 前縣監 衿
婢貴今壹所生 奴貴卜 年 婢方貴貳所生 奴萬伊 年卄 婢億春壹所生 奴風丁年四十五 買得奴玉伊 年三十五 婢連代壹所生 婢思郞介 年四十四 婢莫分六所生 婢唜眞 年三十一 奴千卜壹所生 婢千月 年 婢萬眞伍所生 婢唜代 年 婢文非壹所生 婢希今 年四十五 奴貴仁貳所生 婢唜介 年卄四 婢山□□所生 婢內隱眞 年五十 婢分合參所生 婢貴春 年卄四 奴德風壹所生 婢億今 年九
婢終分壹所生 奴命男 年四 奴八年貳所生 奴八級 今年生 奴季明壹所生 婢季介 年七 婢永眞參所生 婢永每 年五 婢從分貳所生 婢命化 年貳 婢唜介貳所生 婢女眞 年參 婢眞伊壹所生 婢丑每 年伍 婢莫眞參所生 奴萬龍 年六 奴八同壹所生 奴八年 年五十四 婢三月壹所生 奴春元 年四十二 婢莫今壹所生 婢永代 年五十六 婢春伊 年 奴應希貳所生 奴種同 年十六 奴德風四所生 奴太仁 年一 婢春風壹所生 奴文金 年卅二 婢分合四所生 奴貴玄 年十五 春川奴內隱守 年 高城婢卜介 年 晉州婢介春 逃亡婢億春五所生 奴唜同 年 婢莫今參所生 奴義丁 年 婢莫今壹所生 婢今春 年 新奴婢秩 奴八同四所生 奴年同 故 婢三月貳所生 奴後元 年 所生 奴五十伊 年 奴萬山 年 奴八同六所生 婢陽希 年 奴奇丁三所生 婢順今 年 奴千從參所生 婢戊辰 年四十 奴後元壹所生 奴仁元 年十一 婢陽希壹所生 奴男伊 年十二 貳所生 婢蘭香 年六婢 戊辰壹所生 奴卜只 年十二 貳所生 婢春伊 年五 臨河家前是字畓四斗 上宿下字釜田壹石 下宿客字田十斗 長位止字田三斗 藪平容字田壹石 長沙攝字田十一斗瓦 釜惠字田七斗 栗寺洞吳字田卄斗 冷泉辭字田六斗 內林恒字畓六斗 風峴禪字畓六斗 河回莫大正字田十三斗 藪北空字卄斗 枰栗安井維字木花田壹石 分同聖字田十斗 權允卿念字畓壹石 枝谷棠男妹畓川字畓六斗 南山梯惡字畓十斗 松山洪仇之剋字田五斗 道陽洞長發基字畓十三斗 臨北全法□字畓十斗 前浦貴升建字田九斗 池下張僧習字余畓三斗 西代田壹石順甫表字田五斗 愛宗形字代田壹石 光德剋字代田七斗 前浦金亦鳥祥等田壹石 麻羅柳主夫淡□田十斗 金介維字田壹石三斗 上洞柳主夫畓七斗 南山梯畓八斗 古召洞畓內六斗 □陽畓壹斗池下一直別宅畓十二斗 府北巨乙同畓八斗 申希守畓六斗金介未致畓五斗
李奴莫同畓六斗 箭灘員羌字田內壹石 鉢山畓十二斗 金玄丁畓九斗 祭位奴玉金 年 臨河院代敢字畓九斗 孤山食字畓六斗 府內西亭子號字畓九斗 印


次男 襑 衿
婢萬眞貳所生 奴永山 年卄三 奴加隱伊貳所生 奴戒明 年卄八 奴莫山二所生 奴玉乃 年四十二 婢芿叱之貳所生 奴注叱沙里 年卅五 奴萬守一所生 婢性介 年四十 奴應伊壹所生 婢芿叱介 年卅八 婢芿叱介壹所生 婢一春 年卄一 婢丁春二所生 婢秋仁 年十二 婢介伊二所生 婢永眞 年四十三 婢日介一所生 婢眞伊 年十二 婢分合 年 婢方貴三所生 婢一己 年十四 婢唜今二所生 婢夢女 年七 婢芿叱介四所生 奴元生 年□ 婢唜今三所生 奴夢男 年三 婢分合六所生 婢一分 年九 奴八年壹所生 婢犬介 年四 奴億伊壹所生 婢億分 年四 婢德己三所生 婢種眞 年二 婢淡之三所生 婢永介 年 奴丈千壹所生 婢玉介 年三 婢芿叱眞壹所生 奴汗玉 年十二 奴貴仁參所生 奴貴鶴 年九 芿叱介三所生 奴元伊 年七 奴都叱山壹所生 奴貴仁 年五十五 婢莫分二所生 婢希分 年五十四 婢內隱德二所生 婢卜代 年五十五 奴應伊 年六十九 奴玉乃壹所生 奴玉山 年卄 婢永代壹所生 奴丁代 年壹 婢元分壹所生 奴 奴加隱伊壹所生 婢加隱分 年卅六 京居婢香伊 年 同婢二所生 婢 春川居婢都養代 年 逃亡奴金伊 年 奴萬年貳所生 奴從卜年卄九 婢莫今 年 新奴婢秩 婢士分五所生 奴種同 年卅六 婢莫分五所生 奴唜山 年 婢卜代二所生 奴安奉 年 婢今貞二所生 奴衆伊 故 婢介伊三所生 婢洪每 年 婢分伊壹所生 婢千同 年 奴千從四所生 婢斗眞 年 奴從同壹所生 奴從男 年 貳所生 婢 今年生 奴唜山一所生 婢唜分 年 二所生 婢唜代 年 婢千月壹所生 奴尹伊 年 二所生 奴 今年生 山枝尹宗俗字田壹石 凡石釋字田壹石 性同利字畓九斗 朴北間俗字畓七斗 芿叱之皆字畓十二斗 所□反浦玉字田壹石 陽光勿字木花田壹石 召木愛孫千世等號字畓十八斗 枝北移字反畓二□ □司池前竭字反畓八斗 菎字海田壹石 岡字反畓壹石 飛花山皇字田五斗 河回裴莫從端□壹石 他乃空字田卄斗 注叱同谷字田四斗 一直宅立字田十斗 士峴池下聽字田五斗 尹書房習字畓八斗 枝谷黃都致川字畓九斗 安石因字畓五斗 獲田良伊俗字畓九斗 退項壹石十斗 崇男端字田五斗 表字田三斗 所山力字田壹石 前浦金鶴祥田壹石 麻今床居正鱗字田十斗 連孫建字田壹石 趙忠義畓七斗 枝北此畓八斗 燕飛院畓壹石壹斗 尺山金僉知畓內七斗五升 反居谷神字畓四斗 府北莫山幷字畓壹石 李眞德字畓五斗 申同勻字畓五斗 金必從畓六斗 居仁祀字畓六斗 銀山德字畓五斗 彌川畓內壹石 印


次女 府使 盧景任 衿
婢淡之壹所生 奴仲云 年 奴乭石一所生 奴得成 年 買得奴張卜 年四十五 注叱介貳所生 奴莫仇之 年四十七 婢伏代一所生 婢安眞 年卅四 婢芿叱之四所生 婢莫今 年 婢於里德一所生 奴億代 年卄 婢淡之二所生 順女 年十三 婢多勿沙里貳所生 婢丁春 年五十 婢芿叱介二所生 奴一德 年卄 奴夫叱孫一所生 婢春德 年四十八 奴元香一所生 婢元分 年 奴德風二所生 婢今春 年七 奴德風參所生 奴太山 年四 婢安眞三所生 奴應世 年 二所生 婢應每 年四 壹所生 婢應春 年 婢億代一所生 婢蘭香 今年生 婢一德一所生 婢一香 年一 婢分合五所生 婢分春 年十一 奴分伊三所生 婢永春 年 婢方貴四所生 奴萬卜 年十二 奴玉乃四所生 奴台卜 年七 婢唜介一所生 卜連 年四 奴良石二所生 奴文石 年五十八 婢貴從 年 奴芿叱孫二所生 婢奉伊 年五十四 婢注叱介 年五十二 婢唜眞二所生 奴汗卜 年九 婢莫眞一所生 奴香守 年十一 婢二金一所生 奴唜金 年 四所生 奴彦長 年 居京婢香一壹所生 奴應吉 年 三陟奴訥叱同 年 奴從伊 年 逃亡婢永代一所生 奴丁亥 年卄一 二所生 婢思郞介 年卄 七所生 婢芿叱介 年 新奴婢秩 婢莫德二所生 奴仁成 年 婢件里介二所生 奴尹伊 年 婢二所生 奴卜龍 年 婢斗介一所生 奴仁叔 年 婢廣眞二所生 婢庚伊 年 婢鄭德一所生 婢奉之 故 婢淸今 年 同婢一所生 奴仁卜 年 婢庚伊一所生 奴己卜 年三 貳所生 婢順香 年壹 河回安西方空字田貳拾斗 愛宗端字畓三斗 枰栗權允卿維字田壹石 前浦名字莫代田九斗 柳文叔堂字畓五斗 八同私作畓三斗 權麟盛字畓十貳斗 金忠義堂字畓四斗 安孫安分等形字田壹石 仁伊形字代田十斗 芿叱孫空字田五斗 亂從德字田五斗 岳心保明傳字畓拾貳斗 禹奉山入字三斗 安聖字田四斗 一直龍所洞制字田十斗 家前地字田四斗 家西地字麻田貳斗 莫離地字代田參斗 長位洪仇之反田五斗 成字反田八斗 于音連往字畓四斗 洪書房暑字畓貳斗 林乭同暑畓五斗 高津彦希暑字畓七斗 仇伊洞吳字田七斗 於加未一字田壹石 光音農字田壹石 務字畓壹石十斗 金彦佐維字田五斗 孫忠介畓七斗 賢字道陽洞吳貴必木花田十斗 西代田壹石 仁今谷田壹石六斗 長從兩字田壹石壹斗 亡從代田十斗 尺山金僉知畓內七斗 五升古召洞畓五斗 池下禮安宅畓拾貳斗 齊里樂字畓八斗 加九谷殊字畓十三斗 前浦德字麻田壹斗 張命代田三斗 亂從思字畓壹斗六升 之字畓四斗 鵂岩畓四斗 府北權俊畓貳斗 男莫洞三斗 正月畓三斗 居仁續字畓三斗 加乙田畓四斗 彌川畓內壹石 印


長女婿 府使 金弘微 代孫 前參奉 鍵(手決)
長男 察訪 柳袾 代孫 進士 世哲(手決)
次男 縣監 柳 代孫 幼學 世英(手決)
次男 敎官 柳襑 代子 從仕郞 宗之(手決)

.

돌아가기