인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

金世龍 別給文記(김세룡 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1636년
작성자 : 증조모 김씨
수취자 : 증손자 세룡
소장처 :
크     기 : 가로41㎝×세로51㎝,

 

해제

이 문서는 증조모인 김씨가 장증손자인 세룡에게 재산을 별급하는 문서이다. 증조모 김씨가 세룡의 아버지를 양육하였는데, 나이 예순을 넘어 세룡을 낳게 되자 그 기쁨의 표시로 세룡에게 재산을 별급한다는 것이다. 비(婢) 천월과 그의 후소생을 함께 별급하였다.

 

원문

崇禎九年丙子 二月初四日 長曾孫世龍處 成文爲臥乎事段 汝矣父乙 我乃養育 年過六十 得見汝生 喜不自勝Ꝣ不喩 例有長曾孫別給之規是乎等以 奴德子良妻並産婢千月 丁卯生身乙 後所生並以依他 永永別給爲去乎 諸子孫中雜談隅有去等 告官辨正事
婢主 曾祖母 金氏 (印)
筆執 祖 (手決)

.

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.