인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳元之 敎旨(유원지 교지)

 

명 칭 : 교지
작성연대 : 1630년
작성자 :
수취자 : 유원지
소장처 :
크     기 :

 

해제

이 문서는 유원지에게 어모장군 행 충좌위부사용을 제수한다는 교지이다. 유원지는 상주 우천 사람인 수암 유진(修巖 柳袗;1582~1635)에 배웠으며, 정경세의 문인으로 분류된다. 『古文書集成』 (河回 豊山柳氏篇, 한국정신문화연구원 편) 참조.

 

원문

嫡長柳元之 爲禦侮將軍 行 忠左衛副司勇者
仍資
崇禎三年 七月 日

 

번역

적장자 유원지에게 어모장군 행 충좌위부사용을 제수함.
잉자. 숭정 3년 7월 일

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.