|
金弘一 許與文記(김홍일
허여문기)
 명 칭 : 허여문기
작성연대 : 1578년
작성자 : 김홍일 부
수취자 :
김홍일
소장처 :
크 기 : 가로53㎝×세로121㎝
해제
이 문서는
김홍일의 부친이 김홍일에게 재산을 허여하는 문서이다. 부부가 늙고 병이 들어 생사를 알기 어려우므로 부부내외의 부모에게서 전해오던 전민(田民)을
분급한다는 것이다. 문서 말미에 여러 조카에게도 별급하니 다른 거론을 하지 말 것과 봉사위(奉祀位)는 종가에게 전하는 것이므로 영원토록 변동하지
말라는 당부가 있다.
古文書集成 (의성 김씨편, 한국정신문화연구원 편)
참조.
원문
萬曆六年戊寅
七月初四日 養女⎕子金弘一亦中 許與成置爲臥乎事段 矣夫妻⎕⎕⎕餘歲以皆以病甚今明日生死難知仍于 夫妻內外父母傳得田民 各衿分給 執持鎭長耕食爲乎矣
後⎕別爲⎕有等 此文內乙用良 告官辨正事
子 弘一衿
婢斗良介一所生 奴卜眞 年壬寅生 奴介叱同妻二所生 婢丁春 年丙⎕⎕⎕所生 婢成眞
年辛未生 奴尹⎕⎕⎕⎕⎕年壬申生 同奴二所生 奴尹連 年甲申生 同奴三所生 奴尹王 年⎕⎕⎕⎕⎕⎕ 一所生 婢頎今 年壬午生 妻邊奴卜眞二所生 奴卜同 年甲戌生
⎕⎕⎕字五十五田六等四十六卜七束 多秋月員陽字七十八田內三等十五卜 寒字二田內二等十五卜七束 一田四卜八束 四田九卜四束 列字十庫台三等六十五卜八束
雲字九十七田內四等二十卜一束 九十九田二十卜八束 九十八田十六卜九束 致字二十四內四等十四卜七束 一田二卜五束 五田七卜 川前員律字二等六田二等三卜五束
七田四等八卜五束 ⎕字水畓五束 秋字三十五畓二十卜三束 三十四畓十四卜 ⎕字四畓二十卜 之字三十四畓二十二卜四束 五十四畓十三卜二束 流字十六田二十五卜四束
露字畓六束 ⎕字二十三畓八卜八束 印
奉祀條
母邊奴七分二所生 奴尹仇之 年甲寅生 奴屎山⎕⎕⎕⎕年壬申生 奉山二所生 婢奉春 年辛酉生
妻邊婢於里今三所生 婢⎕⎕⎕⎕生 奴介同一所生 婢 春 年壬戌生 致字二十一田三十卜七束 二十七田二卜一束 二十六田十二卜七束 露字六十八畓十八卜九束
十七畓內十七卜 二十八間瓦家一坐 代田上下合六十五卜 壺隱亭六間 代田三十五卜 前員石岩田五等九十七卜 印
別給爲臥乎事段 五十餘歲無子息爲有如可
晩得至爲衿憐乙仍于 奴奉山二所生 奴奉石 年丁巳生 長皐地法下路上呂字五十田內北邊二結十五卜 同員路下二結十二卜 臨南月川田五⎕⎕⎕⎕⎕合十二結
英陽靑基面員兄主前買得畓四石落只 印
財主 父 自筆 前中部參奉 金 (手決)
此亦中 諸姪處別給 ⎕⎕⎕⎕成給爲乎等以
不爲擧論於文記中是在 ⎕⎕⎕給段置 奉祀位一體以傳給宗家 永世不爲遷動事 汝身乙晩得之後 將來有難便之事 江原道江陵地 多備田民有移居之計矣 信聽諸姪之言
姑爲停止 代田內東邊二十卜乙 生員姪處別給爲㫆 ⎕⎕地法下路上呂字田內南邊三十⎕⎕⎕宗姪別文中劃給爲有置 各各量給爲 此意玆以知悉擧行者
|
