인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 白兌周 許與文記(백태주 허여문기)

 

명 칭 : 허여문기
작성연대 : 1827년
작성자 : 백태주(白兌周)
수취자 : 이휘발(李彙發)
소장처 : 영덕군 창수면 인량동 이근화씨 댁
크     기 : 가로63㎝×세로56㎝, 행서, 장지

 

해제

이 문서는 백태주가 사위 이휘발(李彙發)에게 재산을 분배하여 주는 문서이다. 백태주 집안은 여러 해 독자로 내려왔고, 백태주 역시 무남독녀의 딸자식 하나를 키웠다. 그 딸이 이미 이휘발에게 시집갔지만 자식을 사랑하는 마음을 돌아보지 않을 수 없어서 노비(奴婢) 네 구(口)와 얼마간의 전답(田畓)을 허여한다는 것이다.

 

원문

道光七年丁亥 十二月 十五日 女壻李彙發許分衿 右文爲吾家累世單孑而 逮至於吾 又無他兄弟及子女 只有一女息 而今已適君矣 其在慈情 不得不顧 念玆以自己買得婢至占 年三十二 內辰一所生 婢順列 年七 辛巳 二所生 婢順女 年五 癸未 三所生 奴道也只 年三 乙酉 四口身果 傳來葛面員籍字九十三畓二十二卜十斗落只 所字十田二卜九束甚字二十田五束 四十田四負二束 五十田九束五 十二田二卜四束 六十七田七卜二束 籍字九十三田三十卜五束 所字十田二卜二束 甚字六十六田八卜八束 合二石十斗落只 庫叱果予峴員無字七十七畓一卜四束 七十六畓三卜七十九畓四負一束 七十八畓三卜七束 九十六畓六卜五束 九十五畓六負一束 合十二斗落只庫叱果自己買得尾閭員敬字三十四畓一卜四束 五十二畓九束 五十四畓三卜一束三斗落只庫叱果 仁良員命字四十九田五卜三束 八十六田九卜八束 八十七田九卜 合十二斗落只庫叱乙 永爲許給是遣買 得文記並爲付與爲去乎 君其鎭長使喚 永世典守 以副吾不忘之意至望至望
財主 自筆 妻父 白兌周

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.