인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 李涵 別給文記(이함 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1610년
작성자 : 이함(李涵)
수취자 : 이시청(李時淸)
소장처 : 영덕군 창수면 인량동 이근화씨 댁
크     기 : 가로98.5㎝×세로76㎝, 초서, 장지

 

해제

이 문서는 이함이 맏아들 시청(時淸)에게 별급하여 주는 문서이다. 이시청이 장자 장손으로 일찍 사마시에 합격하여 그 영화로움과 경사가 지극하여 밭과 노비를 별급하여 준다는 것이다.

 

원문

萬曆參拾捌年 五月拾玖日 長子時淸處別給明文 右明文爲別給事 汝亦長子長孫 以父母生時 早登司馬 榮慶極至乙仍于 夫妻同議 邑內孝子門員田字拾捌斗落只 奴岩回自己 婢妻加次里壹所生 奴終山 年十貳 二所生 婢先眞 年玖 多福良妻幷産婢種介 年柒等乙 後所生幷以永永別給爲臥乎事
財主 通訓大夫 行宜寧縣監 李 手決
嘉義大夫 行副護軍 朴 手決
折衝將軍僉知中樞府事 朴 手決
通訓大夫 寧海府使
兼春秋館編修官 盧 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.