인물
문집
서원
누정

 

문집편 -聚遠堂集 -

 

 永慕堂記

世人 於堂揭以美號 誇耀衆目者皆是 惟古人則不然 或因其地而名 亦有識其喜樂者追其思想者 各從其實而無表襮假餙之辭 吾友一善金君順卿 佔畢齋先生之孫也 扁其堂曰永慕 徵於余爲記 余以詞拙則當辭 而於義則有不可 因思所以永慕之義 令人有不忍記者 堂在江陽郡冶爐縣臥龍山麓 是於先生爲贅僑之地 古庄尙存 夫人之墓亦在是 順卿初以其萱闈之命 自凝川 挈家而來 補葺舊廬而萱闈亦以義來從 未幾抱終天之痛 因於此負土焉 自先生兩世之墳塋故業 皆在凝川 凝川亦萱闈之貫鄕也 順卿之因居於此 無他以其萱闈之靈 旣安於此 滫瀡甘旨之供 貧不能盡其心焉 同穴左右之託 力不能承其命焉 牛羊樵牧之禁 又不能任其守焉 則其風樹怨慕之情 霜露履慘之懷 將何以自堪耶 嗚呼 一家兩世之墳塋 越在相望之地 數日之程 生而男女同居 死而夫婦異室 幽明怨曠之恨 不知其幾何以遊魂滯魄 又無同氣而爲主則鬼神飄飄無所依托 此順卿之不得不居於此 其永慕之意則又有深焉者 吾父吾祖之遺體 吾身吾父之遺體 吾祖之遺體而吾父則同葬於彼 吾父之遺體而吾身則獨居於此 其初一氣之所分而至於相離如此 譬之於木 根本在彼 枝葉在此 寧有不萎悴者乎 朝而起夜而寢 坐臥食息 無非吾祖之血氣則亦無非吾之所以永慕也 春而元 夏而亨 秋而利 冬而貞 春夏秋冬 元氣乎兩間者 亦無非一氣之運行 吾祖之所以血氣於其間者 亦無非天地之一氣 而吾祖父之遺於吾身者也 則四時之運 皆吾永慕之思也 生而知覺運動 死而氣散形離 陰陽屈伸 何莫非吾祖父之遺氣 而吾之所以永慕者也能如是而爲慕 則吾祖父一脉之精神 未嘗不凝聚於吾 所云永慕之血氣而羹墻陟降之念 不但於齊祭如見之日 而常若吾祖父臨於吾身上 則一膚一髮之微 不敢毁傷而始得吾慕親之誠 而不愧於名堂之義矣 孟子曰 大孝終身慕父母 虞舜五十之慕 其道不外是也 且順卿家法之正 天質之美 固不待人言而爲信 然輔仁亦朋友之道 余早晩借一款叚 八伽倻山 訪崔學士舊跡 傍紅流洞以出尋溪脉以下 得所謂臥龍山麓 携手升堂 以言所未盡者 相俛仰盃酒之間 攬挹淸遊之趣 賦一詩以贈焉 科製

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.