인물
문집
서원
누정

 

문집편 -柏巖集 -

 

 答李宏仲 德弘 甲午

易爻之曰初曰上 雖知所重 異於他爻 而當其進講之時 皆不能極其辨析 爲可恨耳 伏見退陶先生文集中 有乾卦上九之說 其陳戒亢極之意甚懇 今此示諭 蓋本諸此也 若得達於天聰 則爲益必大矣


周易의 卦爻에 있어서 初爻를 上이라고 합니다. 비록 소중하다는 것이 다른 爻와 다르다 하는 것은 알고 있으면서도 經筵에서 進講할 때에 모두들 그것을 분명하게 설명 못하고 있으니 실로 한스러운 일입니다. 퇴계선생의 문집을 살펴보면 乾卦의 上九에 대한 설명이 있는데 삼가고 지극한 뜻이 매우 간곡하게 적혀있습니다. 지금 말씀 하시는 것도 이것에 근거한 것이오니 만약 임금님께 이해하시도록 하신다면 크나큰 이로움이 될 것입니다.

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.