|
푸른 눈썹과 흰 이를 한 미인이 망루 달린 화려한 배에 있고, 저피리와 단소 소리는 먼
하늘까지 슬프게 울려 퍼진다.
봄바람에 상아로 장식한 돛대가 움직이는대로 맡기고 봄날이 저물어가자 서서히 비단으로
장식한 닻줄로 배를 끌어 당기고 있음을 본다.
물 속의 고기가 잔물결을 일으키니 물속에 비친 부채 그림자가 흔들리고 배 가운데는
제비가 꽃잎을 박차 꽃잎이 춤추던 그 자리에 떨어지게 하기도 한다.
만약 이 큰 누선 근처에 육지로 자유로이 오고 가는 작은 배가 상앗대를 젓지 아니했다면
백개나 되는 호리병에 어찌 맑은 술을 이 누선까지 운반해 올 수 있었을까? 누선에서 내려다
보니 작은 배가 있어 육지를 오고 가며 술과 안주를 공급하고 있다. |
